“受到鼓舞的”可以用英语表达为 “inspired”、“encouraged” 或 “motivated”，具体使用哪个词取决于语境：
Inspired：强调受到某种灵感、精神或力量的激发，从而产生积极行动或创作的欲望。例如：“He was inspired by the speech and decided to pursue his dream.”（他被演讲所鼓舞，决定去追求自己的梦想。）
Encouraged：侧重于因他人的支持、肯定或建议而获得信心和动力。例如：“She was encouraged by her teacher to enter the competition.”（她在老师的鼓励下参加了比赛。）
Motivated：指因某种内在或外在的因素而被激发出行动的动力，更强调有目的、有方向的驱动力。例如：“The employees were motivated by the promise of a bonus.”（员工们因奖金的承诺而受到鼓舞，工作更努力了。 ）