“即食食品”常见的英文表达是 “ready-to-eat food” ,也可以说 “instant food” ,不过“instant food”更多强调的是能快速制备或食用的特性,而“ready-to-eat food”更精准地传达出无需进一步加工烹饪、可直接食用的意思。
例如:
Ready-to-eat food is very convenient for busy people.(即食食品对忙碌的人来说非常方便。)
The supermarket offers a wide variety of ready-to-eat foods.(这家超市提供各种各样的即食食品。)