“即食食品”常见的英文表达是 “ready-to-eat food” ，也可表述为 “instant food” 。
ready-to-eat food：更强调食品已经过加工处理，无需进一步烹饪，打开包装或简单处理后即可直接食用，侧重于食品的食用便捷性。例如：Ready-to-eat food is very popular among busy office workers.（即食食品在忙碌的上班族中很受欢迎。 ）
instant food：侧重于表示食品可以快速制备、即刻食用，通常指那些通过简单加工（如加水、加热等）就能迅速食用的食品，不过在日常使用中，它与“ready-to-eat food”意思较为接近，在很多语境下可以互换。例如：Instant noodles are a kind of instant food.（方便面是一种即食食品。 ）