“使定形”常见的英文表达可以是 “set the shape” 或 “give a definite form”,具体使用哪个取决于语境:
“set the shape”:侧重于描述通过某种方式(如加工、处理等)使物体获得并保持特定的形状,常用于制造业、手工艺等领域。例如:The craftsman carefully set the shape of the clay pot.(工匠小心翼翼地给陶罐定形。)
“give a definite form”:更强调赋予某物一个明确、确定的形态或结构,可用于更广泛的场景,包括抽象概念。例如:The architect's design gave a definite form to the building.(建筑师的设计为这座建筑赋予了明确的形态。 )