使逆行的英文 使逆行用英语怎么说


“使逆行”常见的英文表达可以是 “cause someone to go against the traffic flow” 或更简洁的 “make someone drive/move in the wrong direction” ,具体使用哪种可根据语境来选择:

cause someone to go against the traffic flow: 强调导致某人做出与正常交通流向相反的行为,更侧重于交通规则层面的“逆行”行为,比如“The wrong signage caused the driver to go against the traffic flow.(错误的指示牌使司机逆行了) ” 。

make someone drive/move in the wrong direction: 意思较为宽泛,“in the wrong direction”可理解为“错误的方向”,不一定局限于交通场景,也可用于描述其他场景中使人朝着错误方向行进的情况,例如“The confusing layout of the building made me move in the wrong direction.(这座建筑令人困惑的布局使我走错了方向 ) ” ,这里虽不是交通逆行,但能体现“使逆行”类似含义,即导致朝着错误方向移动。

热门推荐 度量的英文 度量用英语怎么说 向下风的英文 向下风用英语怎么说 授予物的英文 授予物用英语怎么说 总统套间的英文 总统套间用英语怎么说 校订的英文 校订用英语怎么说 木丝的英文 木丝用英语怎么说 联盟的英文 联盟的用英语怎么说 内在动机的英文 内在动机用英语怎么说 可保释的英文 可保释的用英语怎么说 茶壶的英文 茶壶用英语怎么说 专家制度的英文 专家制度用英语怎么说 不断变化的英文 不断变化的用英语怎么说 资金不足的英文 资金不足的用英语怎么说 一体化的英文 一体化用英语怎么说 文选编者的英文 文选编者用英语怎么说 代议民主的英文 代议民主用英语怎么说 列福式的英文 列福式用英语怎么说 致突变的英文 致突变的用英语怎么说 人类发展的英文 人类发展用英语怎么说 伪经的英文 伪经的用英语怎么说 附属服务的英文 附属服务用英语怎么说 性格外向者的英文 性格外向者用英语怎么说 越野赛车的英文 越野赛车用英语怎么说 分配方式的英文 分配方式用英语怎么说 私利的英文 私利用英语怎么说 给皂器的英文 给皂器用英语怎么说 脚架的英文 脚架用英语怎么说 逃避责任的英文 逃避责任的用英语怎么说 鸽的英文 鸽用英语怎么说 经济前景的英文 经济前景用英语怎么说 美好的东西的英文 美好的东西用英语怎么说 峰值电流的英文 峰值电流用英语怎么说 打磨的英文 打磨用英语怎么说 夯土机的英文 夯土机用英语怎么说 花的英文 花用英语怎么说 离心式净气机的英文 离心式净气机用英语怎么说 伤心地的英文 伤心地用英语怎么说 主选择脉冲的英文 主选择脉冲用英语怎么说 使杂交繁育的英文 使杂交繁育用英语怎么说 请转交的英文 请转交用英语怎么说 可使满足的英文 可使满足的用英语怎么说 补钉的英文 补钉用英语怎么说 变质级别的英文 变质级别用英语怎么说 下唇板的英文 下唇板用英语怎么说 视频剪辑的英文 视频剪辑用英语怎么说 屋顶通风窗的英文 屋顶通风窗用英语怎么说 形成概念的英文 形成概念用英语怎么说 中板的英文 中板用英语怎么说 样本甸的英文 样本甸用英语怎么说 特免的英文 特免用英语怎么说 芭蕾舞蹈家的英文 芭蕾舞蹈家用英语怎么说