“经济前景”常见的英文表达是 "economic outlook" 或 "economic prospects"。
economic outlook：侧重于对经济未来状况的总体评估或预测，常用于分析报告、新闻标题等。例如：The economic outlook for the next year remains uncertain.（明年的经济前景仍不确定。）
economic prospects：更强调经济未来发展的可能性或潜力，常用于讨论增长机会、投资环境等。例如：The region has promising economic prospects due to its strategic location.（由于地理位置优越，该地区具有光明的经济前景。）
两者可根据具体语境选择使用，均能准确传达“经济前景”的含义。