“经济前景”常见的英文表达是 “economic outlook” 或 “economic prospects”。
economic outlook：侧重于对未来经济状况的整体展望和预期，强调一种较为宏观、综合的视角。例如：The economic outlook for the next year remains uncertain.（明年的经济前景仍不明朗。）
economic prospects：更强调经济方面的发展前景、潜在机会，突出对未来经济走向中积极、有利因素的关注 。例如：The city has bright economic prospects due to its strategic location.（由于地理位置优越，这座城市的经济前景十分光明。 ）