“好好想想”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要传达的语气：
1、 Think carefully：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数需要认真思考的场合。
例句：Before making a decision, think carefully.（在做出决定之前，好好想想。）
2、 Think it over：
这个表达带有一种“再三考虑”或“深入思考”的意味，通常用于建议对方对某事进行更深入的思考。
例句：You should think it over before you act.（你在行动之前应该好好想想。）
3、 Give it some thought：
这个表达较为委婉，常用于建议对方对某事给予一定的考虑。
例句：I'll give it some thought and get back to you.（我会好好想想，然后给你回话。）
4、 Reflect on it：
这个表达带有一种“反思”或“深入思考”的意味，通常用于需要更深入地分析或评估某事的场合。
例句：You need to reflect on your actions.（你需要好好想想你的行为。）