“唯心的”常见的英文表达是 “idealistic” 或 “mentalistic”（后者相对不常用），具体使用需根据语境判断：
1、 idealistic
含义：强调基于理念、理想或精神而非物质现实的观点，常用于哲学、思想领域。
例句：
His philosophical views are highly idealistic. （他的哲学观点非常唯心。）
An idealistic approach to art emphasizes emotion over form. （唯心的艺术观强调情感而非形式。）
2、 mentalistic（较少用）
含义：侧重心理学或认知科学中“以精神活动为核心”的解读，但非标准哲学术语。
例句：
Some psychologists reject purely mentalistic explanations of behavior. （部分心理学家反对纯唯心的行为解释。）
其他相关表达：subjective（主观的）：描述依赖个人感知的观点，但不一定与唯心主义直接相关。
metaphysical idealism（形而上学唯心主义）：哲学领域的专业术语，指认为现实本质为精神的学说。
总结：通用语境下，idealistic 是最常用的选择，适用于描述哲学观点或精神优先的倾向。
若需更精确的学术表达，可结合上下文使用 metaphysical idealism 等术语。