“噢耶”表达的是一种兴奋、喜悦或庆祝的情绪，在英语中，类似的表达可以是 "Oh yeah!"、"Yes!"、"Woo-hoo!" 或 "Hooray!" 等。
"Oh yeah!"：直接且带有一种兴奋的确认感，类似于中文的“噢耶”。
"Yes!"：简单直接，表达肯定或成功时的喜悦。
"Woo-hoo!"：一个较为欢快的表达，常用于表示庆祝或兴奋。
"Hooray!"：也是一个表示欢呼或庆祝的词汇。
选择哪个表达取决于具体的语境和想要传达的情感强度。