“噢耶”在英语中没有完全对应的固定表达，但可以根据语境和想要传达的情感，用以下几种方式来近似表达：
"Yes!"
这是最直接、常用的表达兴奋和成功的欢呼语。发音简单有力，能迅速传达出积极的情绪。比如，当赢得一场比赛或者成功完成一项任务时，就可以大喊一声 “Yes!”
例句：We won the game! Yes! （我们赢了比赛！噢耶！）
"Yay!"
发音轻快，常用于表达轻松、欢快的兴奋情绪，尤其在孩子或者比较随意的场合中。
例句：We're going to the amusement park! Yay! （我们要去游乐园啦！噢耶！）
"Hooray!"
带有一种欢快、庆祝的氛围，通常在集体庆祝或者表达强烈喜悦时使用。
例句：Hooray! We're on vacation! （噢耶！我们开始度假啦！）
"Ta - da!"
发音有趣，带有一种展示成果、略带得意的俏皮感，常用于在完成某件事后，以一种轻松、欢快的方式向他人展示。
例句：Ta - da! I finished my painting. （噢耶！我完成我的画啦。）
"Woo - hoo!"
是一种比较夸张、兴奋的欢呼声，带有一种强烈的喜悦和激动，通常在特别开心、激动的时刻使用。
例句：Woo - hoo! I got the job! （噢耶！我得到那份工作啦！）