“民族认同”常见的英文表达是 ethnic identity 。
“ethnic”意为“种族的；民族的”，“identity”有“身份；同一性；认同感”的意思，二者结合就准确表达了“民族认同”这一概念，即个体对自己所属民族的认知、归属感和情感联系等。
例句：Ethnic identity plays an important role in shaping people's values and behaviors.（民族认同在塑造人们的价值观和行为方面起着重要作用。）