“运走”常见的英文表达有 “carry away”、“transport away” 或 “haul away”，具体使用哪个取决于语境：
* carry away：较为通用，强调将某物从一处移到另一处，常带有“带走、运走”的意味。例如：The workers carried away the debris.（工人们运走了废墟。）
* transport away：更正式，常用于描述大量物品或人员的运输，强调通过交通工具进行长距离的移动。例如：The damaged goods were transported away for disposal.（受损的货物被运走处理了。）
* haul away：语气较为随意，常用于口语中，指用力拉或拖以将某物运走。例如：They hauled away the old furniture.（他们把旧家具运走了 。）