“如果没有”常见的英文表达有“If there were no...”“If not for...” “Without...” 等，具体使用哪种表达取决于语境，以下为你详细介绍：
含义：这是一个虚拟条件句的表达方式，用于描述一种假设的、与现实相反的情况，常用来探讨在不存在某个事物或条件的情况下，可能会产生的结果。
例句：
If there were no water, all living things on the earth would die.（如果没有水，地球上所有的生物都会死亡。）
If there were no sunlight, plants couldn't carry out photosynthesis.（如果没有阳光，植物就无法进行光合作用。）
含义：意思是“要不是因为有……；如果没有……”，强调如果没有某个特定的人、事物或情况，结果就会不同，通常用于表达一种感激或庆幸的情感。
例句：
If not for your help, I couldn't have finished the project on time.（要不是有你的帮助，我不可能按时完成这个项目。）
If not for the rain, we would have had a great picnic.（要不是下雨，我们本可以有一次很棒的野餐。）
含义：这是一个简单的介词短语，表示“没有……”，用于描述一种缺乏某种事物或条件的状态，强调在这种状态下可能产生的结果。
例句：
Without air, we can't live.（没有空气，我们就无法生存。）
Without your support, I wouldn't have achieved so much.（没有你的支持，我不可能取得这么大的成就。）