“运行经验”常见的英文表达是 "operating experience"。
此外，根据具体语境，也可使用以下表达：
operational experience （侧重操作层面的经验）
service experience （强调在服务或使用过程中的经验）