“上边”在英语中常见的表达有“above”“on top (of)”“upper part/side”等，具体使用哪个取决于语境：
above：最常用的表达，强调在垂直方向上高于某个位置或物体，不一定直接接触。
例句：The clouds are above the mountains.（云在山的上方 。）
on top (of)：强调在物体的顶部，有直接接触的含义。
例句：There is a book on top of the desk.（桌子上有一本书。）
upper part/side：常用来描述某个物体或空间的上半部分。
例句：The upper part of the painting is dominated by blue.（这幅画的上部以蓝色为主色调。 ）