“可采纳的”常见的英文表达是 admissible 。它主要用于法律、学术等语境，指（证据、论点等）可以被接受、可采纳的 。例如：This evidence is admissible in court.（这条证据在法庭上是可以采纳的。 ）
此外，acceptable 也有类似含义，侧重于表示“可接受的；令人满意的” ，虽不如“admissible”在专业语境中那么精准对应“可采纳的（证据等）”，但在一些日常或不太严格的语境里也能使用。例如：Your proposal is acceptable to us.（你的提议对我们来说是可接受的 。）