“算入”常见的英文表达有 “count in” 或 “include” ，具体使用哪个词要根据语境和表达的侧重点来决定：
count in： 更强调在计算、统计或考虑某事时，将某人或某物纳入其中，有一种“算作、把……算进去”的意味，通常带有一种主动纳入、参与计算的动态感。
例句：We should count in all the relevant factors when making this decision.（做这个决定时，我们应该把所有相关因素都算进去 。）
include： 意思更宽泛，指包含、包括，强调作为整体的一部分而存在，使用频率更高，适用场景也更广泛。
例句：The price includes breakfast.（价格包含早餐。 ）