“水塘”常见的英文表达是 pond。例如:There are some ducks swimming in the pond.(有一些鸭子在水塘里游泳。 )
此外,根据具体语境和表达习惯,还有一些其他词汇也可表示类似含义:
pool:通常指相对较小、较浅的水域,可以是天然形成的,也可能是人工挖掘的,一般水不深。比如:a swimming pool(游泳池);a rainwater pool(雨水池 )。
tank:更侧重于人工建造的用于储存水或其他液体的容器,规模可大可小,常指封闭的水箱、水池等。例如:a fish tank(鱼缸 );a water tank(水箱 )。