“市场补缺者”常见的英文表达是 “market nicher” 。
“nicher” 由 “niche”（意为“（产品、服务等的）细分市场；合适的位置”）派生而来，形象地表达了专注于特定细分市场、填补市场空缺的企业角色。
例如：The small company acts as a market nicher, focusing on a narrow but profitable segment.（这家小公司作为市场补缺者，专注于一个狭窄但有利可图的细分领域。 ）