“宗教的”常见的英文表达是 religious。
例句：
This festival has strong religious significance.（这个节日有浓厚的宗教意义。 ）
We should respect people's religious beliefs.（我们应该尊重人们的宗教信仰。 ）