“衣箱”常见的英文表达是 suitcase 。它通常指一种带把手、可携带的用于装衣物的箱子，适合旅行或出行时使用。例如：I packed my suitcase for the business trip.（我为这次商务出差收拾好了衣箱。）
此外，trunk 也有“衣箱；大箱子”的意思，不过它更常用于指那种较大的、可能放在汽车后备箱或用于长期存储衣物的箱子 。例如：an old trunk filled with clothes（一个装满衣服的旧衣箱） 。