“复仇心重的”可以用英语表达为 “vengeful” 或 “vindictive”。
Vengeful：侧重于表示有强烈的报复或复仇欲望，常用于描述那些因受到伤害或冒犯而渴望报复的人。
Vindictive：同样表示有复仇心的，但更多强调一种恶意的、想要通过报复来伤害他人的心态，语气可能比“vengeful”稍重一些。
在实际使用中，这两个词可以根据语境和想要强调的侧重点进行选择。例如：
He is a vengeful man who will never forget any slight against him.（他是个复仇心重的人，绝不会忘记任何对他的冒犯。）
Her vindictive nature led her to seek revenge on those who had wronged her.（她复仇心重的本性使她向那些伤害过她的人寻求报复。）