“理智地”常见的英文表达有 rationally、sensibly 或 intelligently，具体使用哪个词取决于语境：
rationally：强调基于逻辑和理性思考，不感情用事。例如：We need to rationally analyze the situation before making a decision.（我们需要在做决定之前理智地分析情况。）
sensibly：侧重于明智、务实，不冲动行事。例如：It's important to sensibly manage your finances.（理智地管理你的财务很重要。）
intelligently：强调以聪明、有洞察力的方式处理问题。例如：We should intelligently address the challenges we face.（我们应该理智地应对我们面临的挑战。）