“色情描写”常见的英文表达是 “pornographic description” 或 “erotic description”。
“pornographic description” 强调内容具有色情、淫秽的性质，通常指那些以刺激性欲为目的、涉及露骨性行为描述的文字。
“erotic description” 侧重于描述与性有关、带有情欲色彩的内容，相对“pornographic”语气稍弱一些，但依然围绕性主题展开描述。