“感到无聊”可以用以下几种英语表达：
1、 feel bored
这是最直接、最常用的表达方式。例如：I feel bored when I have nothing to do.（我没事做的时候就会感到无聊。）
2、 get bored
强调从某种状态或活动中逐渐产生无聊感。例如：I get bored easily if I'm doing the same thing for too long.（如果我做同一件事太久，就很容易感到无聊。）
3、 be bored
用于描述某人当前处于无聊的状态。例如：He was bored sitting there with nothing to do.（他坐在那里无事可做，感到很无聊。）
4、 be fed up with (something) 或 be tired of (something)
这两个短语更多用于表达对某事物感到厌烦，而非单纯的无聊，但在某些语境下也可以用来表达“感到无聊”（尤其是当对某事失去兴趣时）。例如：I'm fed up with this boring job.（我对这份无聊的工作感到厌烦了。）或 I'm tired of watching TV all day.（我整天看电视都看腻了/感到无聊了。）不过，更精确地传达“感到无聊”的情感时，还是首选“feel bored”等表达。