“不再考虑”常见的英文表达有：
No longer consider：这是较为直接、常用的说法，强调不再将某事或某人纳入考虑范围。例如：We no longer consider that option.（我们不再考虑那个选项了。）
Not consider anymore： “anymore” 通常用于否定句或疑问句末尾，表示“不再；再也不” ，此表达自然且口语化。例如：I'm not considering him for the job anymore.（我不再考虑让他来做这份工作了。）
Rule out：意思是“排除；不考虑”，在正式或非正式语境中都常用。例如：We've ruled out that location for the new store.（我们已经排除了那个地点作为新店的选址，即不再考虑那个地点。）