“不再考虑”常见的英文表达有：
No longer consider：较为直接、平实的表达。例如：We no longer consider that option.（我们不再考虑那个选项了 。）
Stop considering：强调停止正在进行的“考虑”这一动作。例如：I've decided to stop considering that job offer.（我决定不再考虑那份工作邀约了。）
Take...out of consideration：表示把某事物从考虑范围内排除出去。例如：We'll take that proposal out of consideration for now.（目前我们不再考虑那个提案了。 ）