“下推”常见的英文表达是 “push down” 。
在不同语境下，它还有其他一些可能的对应英文表述：
在计算机科学、数据结构等领域，当描述将某个操作、数据或控制权下放到更低层次（如从高层模块到低层模块、从上层协议到下层协议等）时，除“push down”外，还可能用 “delegate downward” ，不过 “push down” 更为常用和直观。例如：This optimization can be pushed down to the database level.（这种优化可以下推到数据库层面。）
在物理、机械等实际场景中，若指将某个物体向下推动，除了 “push down” ，也可以用 “press down” 。例如：Press down the handle firmly.（用力下压手柄。）