“感情主义”常见的英文表达可以是 sentimentalism 。它侧重于指过分注重情感、情绪，带有一种不切实际、过于理想化或受情感过度支配的意味，与中文“感情主义”所传达的过分依赖情感、以情感为主导而非理性思考的内涵较为契合。
例如：We should avoid sentimentalism in dealing with practical problems.（在处理实际问题时，我们应该避免感情主义。 ）