“使眼花缭乱”可以用以下几种英语表达：
1、 dazzle
例句：The bright lights dazzled me.（这些强光让我眼花缭乱。）
解析：dazzle作动词时，意为“使目眩；使眼花缭乱”，强调光线或色彩等造成的强烈视觉冲击。
2、 confuse the eyes
例句：The colorful patterns confused my eyes.（这些五彩斑斓的图案让我眼花缭乱。）
解析：这是一种较为直白的表达方式，直接描述了视觉上的混乱感。
3、 bewilder（虽不直接对应“眼花缭乱”，但在某些语境下可表达类似效果）
例句：The complex situation bewildered me.（这复杂的情况让我感到困惑，甚至有些眼花缭乱。）
注意：bewilder更多指因复杂或难以理解的情况而感到困惑，不完全等同于“眼花缭乱”，但在某些语境下可表达类似效果。不过，更贴切的翻译应优先考虑dazzle或confuse the eyes。
4、 be dazzled by（短语形式）
例句：I was dazzled by the beauty of the fireworks.（我被烟花的美丽弄得眼花缭乱。）
解析：这是一个常用的短语形式，用于描述因某物的美丽或壮观而产生的视觉冲击和混乱感。
5、 have one's eyes dazzled（另一种短语形式）
例句：The bright lights had my eyes dazzled.（强光让我眼花缭乱。）
解析：这种表达方式也强调了光线对视觉的强烈影响。