“风流的”在英语中有多种表达方式，具体取决于想要传达的含义和语境：
1、 dissolute：
含义：放荡的、不检点的，通常用于描述行为不端、生活放纵的人。
例句：He was a dissolute young man who spent his time in wild parties and immoral behavior.（他是个放荡不羁的年轻人，整天沉迷于狂欢派对和不道德的行为。）
2、 debauched：
含义：堕落的、放荡的，强调道德上的沦丧和行为的放纵。
例句：The debauched lifestyle of the rich and famous often shocks ordinary people.（富人和名人的堕落生活方式常常让普通人感到震惊。）
3、 licentious：
含义：放荡的、无节制的，通常用于描述行为不受约束、道德败坏的人。
例句：The licentious behavior of some celebrities has drawn widespread criticism.（一些名人的放荡行为引起了广泛的批评。）
4、 rakehell（较为古老或文学化的表达）：
含义：放荡不羁的、寻欢作乐的，常用于描述历史上或文学作品中那些生活放荡、追求享乐的人物。
例句：In the novel, the rakehell protagonist led a life of debauchery and adventure.（在小说中，那个放荡不羁的主人公过着放荡和冒险的生活。）
5、 galant（较为文雅或浪漫化的表达，有时用于描述具有浪漫或风流气质的人，但并非完全贬义）：
含义：风流的、多情的，通常带有一种浪漫或优雅的气息。不过这一词汇在现代英语中不常用，更多出现在文学或历史语境中。
例句（较为少见，需结合语境）：The galant knight won the hearts of many ladies with his charm and wit.（那位风流的骑士用他的魅力和机智赢得了许多女士的芳心。）
6、 playboy（更侧重于描述生活方式或角色）：
含义：花花公子、寻欢作乐的人，通常用于描述那些生活奢侈、追求享乐的男性。
例句：He was known as a playboy in his youth, spending his time in parties and with beautiful women.（他年轻时以花花公子著称，整天沉迷于派对和美女之中。）
7、 ladies' man（侧重于描述与女性的关系）：
含义：讨女人喜欢的人、风流男子，通常用于描述那些擅长与女性交往、受到女性欢迎的男性。
例句：He was a real ladies' man, always able to charm the women around him.（他真是个风流男子，总能迷倒身边的女人。）