下业的英文 下业用英语怎么说


“下业” 并不是一个常见、有标准对应英文的词汇,它表意不明,在不同语境下可能有不同含义,以下为你列举几种可能的英文表达:

1. 如果“下业”指“下游产业”

在产业经济领域,“下游产业”指处于产业链末端的产业,其英文是 “downstream industry” 。例如:

The downstream industry of this automotive supply chain mainly focuses on vehicle assembly and after-sales services.(这条汽车供应链的下游产业主要集中在汽车组装和售后服务上。)

2. 如果“下业”是“下等职业”的错误表述

“下等职业” 可表达为 “menial job” 或 “low-status occupation” 。“menial” 强调工作是卑微的、不需要技能的;“low-status” 突出职业地位低。例如:

In the past, some people looked down upon menial jobs like cleaning and street sweeping.(过去,一些人看不起像清洁和扫街这样的下等职业。)

3. 如果“下业”是特定行业名称中的一部分且需具体语境翻译

如果 “下业” 是某个特定行业名称中的一部分,比如 “XX 下业”,就需要结合该行业的具体内容和专业术语来进行翻译。例如,如果是在建筑行业中 “地基下业” ,可能需要翻译为 “foundation sub-industry”(“地基” 英文是 “foundation”,“sub-industry” 表示子行业 ) 。

热门推荐 恫吓的英文 恫吓用英语怎么说 项目描述的英文 项目描述用英语怎么说 力气的英文 力气用英语怎么说 专业的英文 专业的用英语怎么说 脸色好的英文 脸色好用英语怎么说 听起来像哨声的英文 听起来像哨声的用英语怎么说 七重天的英文 七重天用英语怎么说 分类的英文 分类用英语怎么说 原代码的英文 原代码用英语怎么说 静摩擦的英文 静摩擦用英语怎么说 无烟的英文 无烟的用英语怎么说 巴哈雀稗的英文 巴哈雀稗用英语怎么说 使烂醉的英文 使烂醉用英语怎么说 金属壳电子管的英文 金属壳电子管用英语怎么说 非宗教仪式婚姻的英文 非宗教仪式婚姻用英语怎么说 高等法院法官的英文 高等法院法官用英语怎么说 碳中和的英文 碳中和用英语怎么说 嬉耍的英文 嬉耍用英语怎么说 下雪的英文 下雪用英语怎么说 一次全部地的英文 一次全部地用英语怎么说 循迹误差的英文 循迹误差用英语怎么说 乳酸的英文 乳酸用英语怎么说 长叹一声的英文 长叹一声用英语怎么说 炼狱的英文 炼狱用英语怎么说 校友间的互助之情的英文 校友间的互助之情用英语怎么说 支支吾吾的英文 支支吾吾的用英语怎么说 建造成本的英文 建造成本用英语怎么说 毒效的英文 毒效用英语怎么说 按期盘点的英文 按期盘点用英语怎么说 塑料的英文 塑料的用英语怎么说 灰色的英文 灰色的用英语怎么说 昂贵的东西的英文 昂贵的东西用英语怎么说 薄片的英文 薄片用英语怎么说 美丽地的英文 美丽地用英语怎么说 阿拉伯的英文 阿拉伯的用英语怎么说 来回票的英文 来回票用英语怎么说 生物工程制成的英文 生物工程制成用英语怎么说 紧接地的英文 紧接地用英语怎么说 胶黏剂的英文 胶黏剂用英语怎么说 唤起注意的英文 唤起注意用英语怎么说 眉笔的英文 眉笔用英语怎么说 外加激励的英文 外加激励用英语怎么说 解决的英文 解决用英语怎么说 精调的英文 精调用英语怎么说 分离的英文 分离用英语怎么说 金融上的英文 金融上用英语怎么说 享乐主义的英文 享乐主义用英语怎么说 可提炼的英文 可提炼的用英语怎么说 经典物理学的英文 经典物理学用英语怎么说 勇敢的英文 勇敢用英语怎么说 公诉人的英文 公诉人用英语怎么说