“下业”并非一个常见或标准的中文词汇，其含义可能因上下文而异，难以直接给出一个固定的英文翻译。不过，如果从字面推测或结合某些可能的语境，可以考虑以下几种英文表达：
1、 若“下业”指“下游产业”：
在经济学或产业分析中，“下游产业”通常指的是使用上游产业产品作为原材料或投入，进一步加工或生产最终产品的产业。此时，“下业”可以翻译为“downstream industry”或“downstream sector”。
2、 若“下业”指某种具体工作或行业中的较低层级：
在这种情况下，“下业”可能指的是某个行业或领域中的基础工作、低技能工作或初级职位。此时，可以根据具体语境翻译为“entry-level jobs”在行业中的表述（但需注意这不是直接对应“下业”的翻译，而是描述其层级特性），或者更宽泛地翻译为“lower-tier jobs/industries”（低层级工作/行业），但后者可能不够精确，需根据上下文调整。
3、 若“下业”为特定术语或方言：
如果“下业”是某个特定领域、方言或专业术语中的词汇，那么其英文翻译可能需要参考该领域的专业文献或咨询该领域的专家。
由于“下业”并非一个普遍认可的词汇，且其含义可能因上下文而异，因此在实际应用中，建议根据具体语境和需求来确定其英文翻译。如果可能的话，提供更多的上下文信息将有助于给出更准确的翻译建议。