“非宗教仪式婚姻”常见的英文表达是 “civil marriage” 。
“civil”有“公民的；民间的；非宗教的”等含义，“marriage”指“婚姻”，所以“civil marriage”强调这种婚姻形式不涉及宗教仪式，通常是在政府或相关民事机构登记注册的婚姻，与宗教仪式婚姻（religious marriage）相对。
例如：In many countries, both civil marriage and religious marriage are recognized.（在许多国家，非宗教仪式婚姻和宗教仪式婚姻都得到承认。 ）