“进入讯息”常见的英文表达可以是 “incoming message” 。
“incoming” 意思是“进来的；到来的” ，“message” 意为“讯息；消息” ，二者组合“incoming message” 准确传达了“进入讯息”这一含义，常用于描述接收到的各类信息，如短信、邮件等。例如：I received an incoming message on my phone.（我手机上收到了一条进入讯息 。）