“互助的”常见的英文表达是 mutual 或 mutually supportive(更强调相互支持的含义)。
mutual:形容词,意为“相互的;共同的;彼此的” ,在描述“互助的”这种关系或特性时很常用。例如:a mutual benefit society(互助会);They have a mutual respect for each other.(他们彼此互相尊重。 )
mutually supportive:这是一个短语,更明确地表达“相互支持、互助的”意思。例如:a mutually supportive community(一个互助的社区) 。