“调零装置”常见的英文表达是 “zero-adjusting device” 或 “zero-setting device” 。
“zero-adjusting”侧重于描述将设备、仪器等调整到零点的动作过程 ；“zero-setting”更强调设定到零点的操作。
“device” 指设备、装置 。
例如：This zero-adjusting device is crucial for ensuring the accuracy of the measuring instrument.（这个调零装置对于确保测量仪器的准确性至关重要。 ）