“实利的”可以用英语表达为 “materialistic” 或 “pragmatic（侧重实际利益导向时）”，具体使用需根据语境：
1、 materialistic
强调对物质财富、实际利益的过度追求，常带有贬义色彩，指人过于关注物质享受或功利主义。
例句：He is too materialistic, always chasing after money and possessions.（他太实利了，总是追逐金钱和财产。）
2、 pragmatic
侧重“务实的、实际的”，指以解决问题或达成实际目标为导向，不拘泥于理论或理想，中性词。
例句：She takes a pragmatic approach to business, focusing on results.（她在商业上采取务实的态度，注重结果。）
若语境强调“以实际利益为核心”，也可用：pragmatic interests（实际利益）。
其他可能表达：utilitarian（功利主义的，强调效用最大化）
worldly-minded（世俗的、注重实际利益的）
总结：贬义语境（如批评功利行为）→ materialistic。
中性语境（如强调务实态度）→ pragmatic。
根据具体语境选择最贴切的词汇。