“征召入伍”常见的英文表达是 “be conscripted into the military” 或 “be drafted into the armed forces”。
“conscript” 意为“征召（入伍）”，强调按照法律或规定强制征召人员；“conscripted” 是其过去分词形式，用于被动语态表达“被征召”。
“draft” 同样有“征召（入伍）”的含义，“be drafted into...” 表示“被征召进入……”；“armed forces” 指“武装部队”，是较为正式的说法。
例如：
Many young men were conscripted into the military during the war.（战争期间，许多年轻男子被征召入伍。）
He was drafted into the armed forces right after finishing high school.（他高中一毕业就被征召入伍了 。）