“征召入伍”常见的英文表达是 “be conscripted into the military” 或 “be drafted into the armed forces” 。
“conscript” 意为“征召(入伍)”“征兵”,强调依法强制征召符合条件的人服兵役;“be conscripted into the military” 就是“被征召入伍到军队” 。
“draft” 同样有“征召(入伍)”的含义 ,“be drafted into the armed forces” 即“被征召入伍到武装部队” 。