“最终方案”常见的英文表达有 "final solution" 或 "ultimate plan/proposal"。具体使用可根据语境调整：
1、 Final solution
（强调结论性、不可更改的方案，常用于技术、商业决策等场景）
例句：
After months of discussion, we've reached the final solution for the project.
（经过数月讨论，我们已确定了项目的最终方案。）
2、 Ultimate plan/proposal
（侧重“终极目标”或“最终建议”，适用于战略规划或提案）
例句：
The ultimate plan is to expand our market share by 20% next year.
（最终方案是明年将市场份额扩大20%。）
注意事项："Final solution" 在特定历史语境（如纳粹德国的“最终解决方案”）中有负面含义，需谨慎使用。
若需强调“经过多次修改的最终版本”，可用 "conclusive plan" 或 "definitive version"。
根据具体场景选择最贴切的表述即可。