“不变的”常见英文表达有 unchanged、constant、invariable、immutable 等,具体使用取决于语境:
unchanged:强调“没有改变,保持原样”,常用于描述状态、数量、情况等在一段时间内或经历某些变化后依然如初。
例句:Despite the economic crisis, their friendship remained unchanged.(尽管遭遇经济危机,他们的友谊依然不变。)
constant:侧重于“持续不变、恒定”,常用来描述持续发生、没有间断的事物,或某种性质、状态始终保持一致。
例句:The speed of light in a vacuum is a constant.(真空中光速是一个恒量。)
invariable:意为“始终不变的,一贯的”,语气比“constant”稍强,强调从未有过变化,常用于描述规则、原则、习惯等。
例句:His invariable routine is to go for a walk in the morning.(他每天早上的例行活动就是去散步。)
immutable:指“不可改变的,永恒不变的”,通常用于形容本质、规则、原则等具有绝对性、不可更改性的事物。
例句:The laws of nature are immutable.(自然规律是不可改变的。)