“高级主管”常见的英文表达是 senior executive 或 senior manager，具体使用可根据语境和侧重点选择：
Senior executive：更强调在企业高层决策和管理中发挥关键作用的人员，通常参与公司的战略规划、重大决策等，权力较大，责任也更为重大。例如：The senior executives of the company gathered for an annual strategy meeting.（公司的高级主管们齐聚一堂，参加年度战略会议。）
Senior manager：侧重于负责某个部门、业务单元或项目的管理工作，管理职责更具体，通常要确保团队或部门的日常运营顺利、达成既定目标。例如：Our senior manager is responsible for overseeing the marketing department.（我们的高级主管负责监管营销部门。）