“河鼠”常见的英文表达是 water rat ，它指生活在水边或水中的鼠类动物。此外，在某些语境下，如果特指某种水生啮齿动物，如麝鼠（muskrat） 有时也可能被笼统地以类似语境提及为水边生活的“鼠类”，但严格对应“河鼠”这一宽泛概念，water rat 是更准确直接的表述。