“静力的”常见的英文表达是 “static”，常用于描述与静止状态、不随时间变化的力或特性相关的情境。例如：
static force（静力）
static analysis（静力分析，指在不考虑时间变化因素的情况下对结构或系统进行的分析）
static equilibrium（静力平衡，指物体在不受外力或所受外力合力为零时的平衡状态）
此外，在一些更专业的工程或物理语境中，也可能会用到 “quasistatic”（准静态的）来描述一种近似静态但实际包含缓慢变化过程的情况，不过“static”是最直接和常用的表达。