“流水作业”常见的英文表达是 “flow production” 或 “assembly-line production”。
“flow production” 侧重于描述产品生产过程中连续、不间断的流动状态，强调生产流程的顺畅性和高效性。
“assembly-line production” 更具体地指向在装配线上进行的流水作业，突出产品通过一系列工作站逐步组装完成的特点，在制造业语境中更为常用和直观。