“作预言”常见的英文表达是 make a prophecy 或 prophesy（动词形式）。
make a prophecy：是一个名词短语形式，强调“做出一个预言”这个行为动作及结果（即预言的内容）。例如：The old man made a prophecy about the future of the world.（那位老人对世界的未来作了一个预言。 ）
prophesy：是动词，直接表示“作预言；预言”的动作。例如：Many people claim to be able to prophesy future events.（许多人声称能够预言未来的事件。 ）