“评判委员会”常见的英文表达是 “judging panel” 或 “judging committee”。
judging panel:更侧重于指执行评判任务的具体小组或团队,在比赛、评选等场景中较为常用。例如:The judging panel will make the final decision.(评判委员会将做出最终决定。 )
judging committee:强调委员会的组织性和正式性,常用于一些较为正式、规模较大或需要严谨流程的评判场合。例如:The judging committee is responsible for evaluating all the entries.(评判委员会负责评估所有的参赛作品。 )