“生产基地”常见的英文表达是 production base。
例如:This area has been established as a major production base for electronic components.(该地区已被建成一个重要的电子元件生产基地 。)
此外,根据不同语境,也可以用 manufacturing base (侧重于制造方面的生产基地)、production facility site (更强调生产基地作为设施场所的概念)等表达。