“保存期”常见的英文表达有 “shelf life” 或 “storage life”。
shelf life：这是最常用的表达，指产品在特定储存条件下，能够保持其预期质量、特性和安全性的时间期限，常用于食品、药品、化妆品等行业。例如：This milk has a shelf life of seven days.（这种牛奶的保存期是七天。）
storage life：侧重于强调产品从生产出来到不再适合使用或销售这段时间内，在储存状态下的保存时长，使用场景与“shelf life”较为相似。例如：The storage life of these chemicals depends on the temperature.（这些化学品的保存期取决于温度。 ）