“绊倒”常见的英文表达有 trip over、stumble over 或 be tripped up，具体使用可根据语境选择：
1、 trip over
释义：指被某物绊倒（主动或被动动作均可）。
例句：
He tripped over the toy car and fell. （他踩到玩具车摔倒了。）
Be careful not to trip over the cable. （小心别被电线绊倒。）
2、 stumble over
释义：更强调因步伐不稳或意外障碍而绊倒，常含“踉跄”的意味。
例句：
She stumbled over the rock and almost fell. （她被石头绊得踉跄了一下，差点摔倒。）
3、 be tripped up
释义：被动语态，指“被绊倒”（强调外力作用）。
例句：
He was tripped up by a root and landed in the mud. （他被树根绊倒，摔进了泥里。）
总结：主动绊倒（如踩到东西）：trip over 或 stumble over。
被动绊倒（如被他人或物体绊倒）：be tripped up。
口语中 trip over 最常用，简单直接。