“下狱”常见的英文表达是 “be imprisoned” 或 “be thrown into prison” ，以下为你详细介绍：
含义：这是一个较为正式、常用的表达，直接表明“被监禁”的状态，强调处于被关押在监狱这一事实。
例句：He was imprisoned for ten years for his crimes.（他因犯罪被下狱十年。）
含义：此表达更形象地描绘出“被扔进监狱”这一动作过程，带有一定的画面感，比单纯说“被监禁”在语气上稍重一些。
例句：The rebel leader was thrown into prison after the failed uprising.（起义失败后，叛军首领被下狱。）