“衬托”常见的英文表达有 set off、contrast with 或 serve as a foil to，具体使用哪个取决于语境：
1、 set off
含义：强调通过对比或陪衬，使主体更加突出、鲜明。
例句：The green leaves set off the red flowers beautifully.（绿叶把红花衬托得非常美丽。）
2、 contrast with
含义：侧重于通过两者之间的对比，来突出彼此的不同特点，从而起到衬托作用。
例句：The bright colors of the painting contrast with the plain background, enhancing its visual impact.（这幅画鲜艳的色彩与朴素的背景形成对比，增强了视觉冲击力，也衬托出色彩的艳丽 。）
3、 serve as a foil to
含义：更正式、书面，表示通过作为陪衬，来突出另一事物的特点或品质。
例句：In the story, the minor characters serve as a foil to the main character's bravery.（在这个故事中，次要角色衬托出主角的勇敢 。）