“民俗学”的英语表达是 folklore studies 或 folkloristics。
Folklore studies 是较为常见和通用的表达,直接指代对民俗现象、传统、习俗等进行研究的学科领域。
Folkloristics 则更侧重于学术和专业层面,是民俗学作为一门学科的正式称谓,在某些学术语境或专业文献中可能会使用。
在日常交流或一般学术讨论中,folklore studies 更为常用和易于理解。