“普查”常见的英文表达是 census。它既可以作名词，也可作动词。
名词：指对某一特定区域或群体内所有成员进行的全面统计调查，以获取有关人口、经济、社会等方面的详细数据。例如：
A national census is conducted every ten years in many countries.（许多国家每十年进行一次全国人口普查。）
The government will carry out a housing census next year.（政府明年将进行住房普查。）
动词：表示进行这样的普查行为。例如：
The authorities plan to census the wildlife in the reserve this year.（当局计划今年对该保护区的野生动物进行普查。）
此外，在一些特定语境中，“普查”也可以用 general survey 表示，不过 “census” 更为专业和常用。